Happy new year! In Japan, there is a custom of eating a special dish of paragraph on the New Year’s Day!!
2013年に入り、遅くなりましたが明けましておめでとうございます! 今年の元旦は朝からおせちを並べましたよ^^ そして寝起きです……><
All Japanese go to the Shinto shrine at the New Year and greet it at the new year.
元旦は目黒不動尊へ初詣^^ 元旦の神社に人があふれかえってる光景はなぜだかとても興奮するから好き(笑)
The stall goes out of the Shinto shrine of the New Year, and it is like the festival!!
屋台も人もたくさん☆
This is a dish at the New Year that I made. I made this without sleeping the day before.
全部大晦日から徹夜で準備した御節とお雑煮です^^ 私と娘達は特に栗きんとんが大好きなので大量に作りました!!
I went to Iwate on the next day. I fully ate the dumpling and the box lunch in Shinkansen.
そしてお正月には岩手へお出かけしてきました。娘達は新幹線に乗ることが滅多にないため大はしゃぎ><私は出発と同時に、すごく楽しみにしていた蟹のちらし弁当と餃子に集中。
The snow has piled in Iwate. It was very beautiful though it was very cold there!!
岩手は雪が積もっていて、そして吹雪いていて、でもすごく綺麗だったなぁ!周りにほとんどなにもないけど、なにも無いところで何かを感じられるってのは本当はすごいことなんだろうなとぼそっと思いました。
I was eating the box lunch for a long time again in return Shinkansen.
I really like to eat…..^^
帰りの新幹線でまた海宝弁当をがっつく。乗り物の中で食すのってなんて美味なんだろう!